Måned: juli 2013

Hej Tor

Min mand fylder
64 her i sommer og jeg synes det kunne være oplagt til hans fødselsdag at synge
When I’m sixtyfour. Men jeg kan også huske at der findes en dansk version,
måske kunne vi bruge den tekst, hvis du kan hjælpe med at finde den?

Den anonyme
hustru

Hej anonyme

Det var da en
fin idé – men i så fald bliver I nødt til at rette en smule i den danske tekst,
som Thøger Olesen skrev. For da den udkom på dansk med Gert Kruse i 1971, hed
den nemlig ”Når jeg er 65”. Du kan aflure teksten på den optagelse, som ligger på Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Kære Tor

Jeg mindes med
glæde en barnestjerne fra 1960erne. Det var ikke Robertino, men en tysk dreng,
som blandt andet sang om sin ”Mamma”. Men navnet er væk.

Esther

Kære Esther

Den lille Heintje
var godt nok hollænder, men blev også populær med sine sange på tysk. Ud over
”Mama” fra 1967 udgav han blandt andet ”Du Sollst Nicht Weinen” og ”Heidschi
bumbeidschi”. Heintje optræder stadig, men i sit voksne liv under navnet Hein
Simons.

Med venlig
hilsen

Tor
Bagger

En af de
mest elskede sommersange herhjemme kan til næste år fejre sit 100-års-jubilæum.
Digteren Thøger Larsen, som også var redaktør for Lemvig Dagblad, blev af
digterkollegaen Jeppe Aakjær bedt om at skrive en sang til en sommerfest på
Aakjærs gård i Salling. De fleste lejlighedssange er glemt, så snart festen er
overstået, men i dette tilfælde var resultatet så vellykket, at Thøger Larsen
også fik trykt teksten til ”Danmark nu blunder den lyse nat” i Politiken og
senere i sin digtsamling ”Slægternes træ”.

Melodien af Oluf Ring, som vi kender
i dag, kom først til i 1922, og nogle år senere skrev også Carl Nielsen en
melodi til sangen om ”pigernes latter og lyse hår” såvel som ”byger, som går og
kommer”

Hvis rockentusiaster
og musikhistorikere skal fejre skelsættende datoer, vil det normalt handle om,
hvornår et band blev dannet, eller hvornår en særlig plade udkom. Men på søndag
er der grund til at markere 45-års-dagen for et bands kollaps. Den 7. juni 1968
gik gruppen The Yardbirds nemlig endeligt i opløsning efter en koncert i den
engelske by Luton. Bandet havde tidligere sagt farvel til de fantastiske guitarister
Eric Clapton og Jeff Beck, men var fortsat med en tredje guitarist som
erstatning. Men uenigheder om stilen og retningen gjorde, at medlemmerne måtte
gå hver til sit.

Det lykkelige i dette sammenbrud var – set i bakspejlet – at
den nye guitarist, Jimmy Page, måtte se sig om efter nye legekammerater. Han
sammensatte herefter et band, der for en stund gik under navnet The New
Yardbirds, men senere blev til det legendariske Led Zeppelin.