Spørgsmål: Bedstefar sidder i skyggen…

Hej Tor
Jeg kan for mit indre øre høre linjen ”Bedstefar sidder i skyggen og bedstemor vimser omkring”, og jeg mener, det er Bjarne Liller (eller en gruppe han har været med i), men når jeg søger på det, finder jeg ikke frem til sangen. Det må du da kunne?
Mvh Chr.

Hej Chr.
Den er god nok – det er Bjarne Liller. Han havde spillet med Papa Bues Viking Jazz Band en del år, da han i 1979 udgav sin første solo-LP ”Liller”, som ikke kun indeholder ”Billet mrk.” om en ensom dame på 40 år, men også den festlige ”Sol og sommer”. Og det er i denne sang, bedstefar sidder i skyggen, mens bedstemor vimser omkring.
Med venlig hilse
Tor Bagger

Jesus på turné

I år er det 50 år siden, verden første gang hørte ”Jesus Christ Superstar” af komponisten Andrew Lloyd Webber og tekstforfatteren Tim Rice, og det markeres herhjemme med en jubilæumskoncert, som for tiden er på turné rundt i landet. Man kan måske undre sig over, at showet, som søndag kan opleves i Musikkens Hus i Aalborg, er en musicalkoncert og ikke en egentlig musical, men det er faktisk i fin tråd med musikken fra 1970. Dengang havde Tim Rice og Andrew Lloyd Webber fået afslag på afslag fra teatre, der ikke kunne se fidusen i en rockmusical om Jesus og ikke mindst om Judas. Andrew Lloyd Webber har senere fortalt, at det generelle svar, de blev mødt med, var, at ”Det må være jeres spøg – det er den dårligste idé nogensinde”. Derfor valgte de at samle sangene til musicalen på en dobbelt-LP i stedet, og selvom dette ikke var den oprindelige plan, gav pladeprojektet mulighed for at gøre musical-idéen mere rocket og mere ungdommelig, end en sceneopsætning ville have tilladt. Da pladen lidt efter lidt voksede til at blive en stor succes, blev den oprindelige idé om en scene-musical samlet op i 1971, og i 1973 kom også filmversionen af ”Jesus Christ Superstar”.

At gøre Jesus til en musicalfigur skabte naturligvis også opstandelse og anklager om blasfemi i visse kredse, men til skabernes store overraskelse var der opbakning fra Vatikanet. Pavestatens radiostation valgte at spille ”Jesus Christ Superstar”-pladen i sin fulde længde, fordi man betragtede det som ”et værk af væsentlig betydning”. Den pavelige opbakning blev taget et skridt videre, da filmversionen i 1973 lå klar. Filmens instruktør Norman Jewison arrangerede en særlig fremvisning for pave Paul d. 6., og historien fortæller, at paven var meget begejstret, da han gav sin ”anmeldelse” til instruktøren: ”Mr. Jewison, ikke alene værdsætter jeg din smukke rockoperafilm, jeg tror også, den vil trække flere folk til kristendommen, end noget andet har gjort tidligere”.

Det er Danmarks Underholdningsorkester, der for tiden er på turné med sangere som Erann DD, Martin Brygmann og Fallulah samt den nu 74-årige Allan Mortensen, som selv fik sit gennembrud i rollen som Judas i den originale danske opsætning af musicalen i 1972.

TikTok, tranebær og 70’er-hit

De sociale medier har i de seneste år ændret på, hvordan et hit kan skabes og udbredes, og af og til ser man også eksempler på, hvordan en gammel sang pludselig kan få et nyt liv. Phil Collins’ ”In the Air Tonight” nåede for nogle måneder siden pludselig ud til et nyt publikum på grund af to youtuberes begejstring, da de hørte sangen for første gang, og for snart to år blev det engelske blog- og Youtube-fænomen LadBaby nr. 1 på hitlisten med en fjollet genindspilning af 80’er-hittet ”We Built This City”. Nu er turen kommet til Fleetwood Macs gamle hit ”Dreams” med omkvædet “Thunder only happens when it’s raining, players only love you when they’re playing”. På det sociale medie TikTok deler brugerne små videoer, hvor de ofte danser eller mimer til korte musikstykker, og selvom det mest er børn og unge mennesker, der har indtaget TikTok, så er det en fuldvoksen mand, der har vakt en del opmærksomhed de seneste uger. Amerikanske Nathan Apodaca med brugernavnet doggface208 kom på TikTok på grund af sine døtre, og sidst i september lavede han en lille optagelse, hvor han stille og roligt triller af sted på et skateboard, mens han mimer til ”Dreams” og af og til drikker en tår tranebærjuice. På to uger er den godt 20 sekunder lange video blevet set ca. 30 millioner gange, og det har også mangedoblet både streaming-tallene for og det digitale salg af ”Dreams” de seneste uger.

”Dreams” var oprindeligt en del af Fleetwood Macs LP-mesterværk ”Rumours” i 1977, hvor mange af sangene kredsede om de skilsmisser, som flere af musikerne stod midt i. Blandt andet var bandmedlemmerne Stevie Nicks og Lindsey Buckingham var at gå fra hinanden, og til magasinet Blender fortalte Stevie Nicks for nogle år siden, at sangen blev til på rekordtid, mens resten af bandet var ved at indspille en anden sang. Hun satte sig med sit keyboard, tændte for sin båndoptager, og i løbet af ti minutters tid havde hun skrevet ”Dreams”. Bandkollegaen Christine McVie syntes i første omgang, at sangen var kedelig, men den voksede langsomt på hende, ligesom den sidenhen har gjort på musikelskere verden over.

Siden Nathan Apodaca delte sin video, er andre TikTok-brugere begyndt at lave deres egne optagelser til lyden af ”Dreams”. Blandt andet har musikeren Mick Fleetwood fra Fleetwood Mac kopieret idéen med køretøj og tranebærjuice som en slags tak for den fornyede opmærksomhed, bandets 43 år gamle sang pludselig nyder.

Spørgsmål: Salaaaaami

Hej Tor
Ved frokosttid nynner min mand nogle gange et par linjer fra en sang, hvor han synger ”Salami, salami-salami-salami”. Om det er en fordanskning af en operette eller noget andet, ved vi ikke, men det ved du måske?
Kh. Lisbeth

Hej Lisbeth
Hvis jeg tænker på den samme sang, som din pølseglade mand, så er det nummer med Gustav Winckler, som i omkvædet godt kan give nogle operette-associationer, som du er inde på. Sangen ”Salami” var med i Melodi Grand Prix i 1966, men landede på sidstepladsen. Du kan høre Gustav Wincklers sang, hvor Niels-Henning Ørsted Pedersen i øvrigt spiller bas, på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Spørgsmål: Cats In the Cradle – på dansk

Hej Tor
Jeg så for nylig at du skrev om “Father and son” med Cat Stevens, og siden da har jeg flere gange tænkt på “Cats in the cradle” – samme periode, lidt samme tema om far og søn. Men jeg kan også huske engang at have hørt den på dansk, men med hvem?
Kh. Ilse

Hej Ilse
Jeg forstår godt sammenligningen. Cat Stevens’ “Father and Son” er oprindeligt fra 1970, mens Harry Chapins ”Cats In the Cradle” er fra 1974, og selvom problemstillingerne i de to tekster er lidt forskellige, så fungerer de begge som en slags samtaler mellem far og søn. Når det gælder den danske ”Cats In the Cradle”, tænker du formentlig på Eddie Skollers version, som dybest set er en direkte oversættelse af sangen om faren, der aldrig rigtigt tager sig tid til at være sammen med sin søn, og som i sin alderdom opdager, at sønnen er blevet præcis på samme måde og ikke tager sig tid til at være sammen med sin far. På LP’en “Eddie Skoller & Byens Bedste Backin’ Band” fra 1983 hedder den ”Far og søn”, men den findes også på senere udgivelser med titlen ”Ride ride ranke”.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Lennon og Churchill

I oktober 1940 kom en lille dreng til verden i Liverpool. Familien Lennon kaldte deres søn John, men den senere så berømte musiker fik også mellemnavnet Winston. Fornavnet John var en hyldest til drengens bedstefar, mens mellemnavnet blev hentet et helt andet sted. John Winston Lennon blev nemlig delvist opkaldt efter den britiske premierminister Winston Churchill, som havde været i politik i mange år og havde beklædt flere ministerposter, men som i maj 1940 – blot fem måneder før fødslen af den lille Lennon – var tiltrådt som premierminister. Churchill blev en af de vigtigste skikkelser i moderne britisk historie, og han blev også en personlig helt for John Lennon, der læste flere af Churchills bøger. Winston Churchill spiller også en rolle i en anekdote om John Lennon, men i en noget anden sammenhæng end man normalt associerer helten fra 2. verdenskrig med. Paul McCartney gav for et par år siden i magasinet GQ nogle eksempler på, hvor tætte han og John havde været i ungdomsårene, og her fortalte han, at de engang havde hængt ud hjemme hos John sammen med nogle venner. Det var blevet helt mørkt, og på en eller anden måde var det endt med, at alle mand sad og onanerede i hver sin stol. På skift sagde de navne på attraktive kvinder til gensidig begejstring, indtil Lennon overraskede flokken og forpurrede stemningen ved at sige ”Winston Churchill” for underholdningens skyld.

Mellemnavnet Winston var ikke synligt i årene med The Beatles, men John Lennon brugte det i andre sammenhænge, for eksempel når han medvirkede på andres plader og ville være lidt anonym. Da Elton John i 1974 genindspillede Beatles-sangen ”Lucy In the Sky With Diamonds”, kunne man i covernoterne se, at han havde fået hjælp i studiet af en guitarist og korsanger ved navn Dr. Winston O’Boogie – og det var den samme John Winston, som på fredag kunne have fejret sin 80 års fødselsdag.