Måned: august 2010

Til brevkassen
Undertegnede tillader mig venligst og spørge dig om, du evt. kender den danske tekst til en melodi, der blev sunget under 2. verdenskrig. På tysk hedder sangen: Es geht’s alle vorüber, es geht alles vorbei. Jeg mener, at sangen på dansk måske hedder: Alting får jo en ende. Måske med dansk tekst af Sven Rye. Men jeg kan simpelthen ikke finde den danske tekst nogen stede – ej heller på YouTube – der ligger kun den tyske version.
Venlig hilsen Kurt Christensen

Hej Kurt
Du har ret i, at den danske titel er “Alting får jo en ende” med tekst af Sven Rye. Den findes ikke i mange udgaver, men er mulig at fremskaffe. Dels indgår den i et medley med Rico Kvintetten på deres “Sømandssange vol. 2”, dels er den med i Jørn Hjortings kombinerede bog og CD “Det må jeg nok sige”. Du kan også finde tekst og noder i blandt andet “Imudico’s melodibog 12” og i “Lystige viser, bind 3”.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Når det årlige Copenhagen Pride finder sted med sine mange arrangementer, shows og optog, er det for at skabe synlighed om trans-, bi- og homoseksuelle i Danmark. I år skabte det også synlighed om en af 1990’ernes populære grupper, der nu har genoptaget arbejdet med deres diskoteks-pop. Vengaboys havde store hits som ”Shalala Lala”, We Like to Party” og ikke mindst ”We’re Going to Ibiza”, der faktisk var en genindspilning af et nummer, der slet ikke handlede om Ibiza.

I 1975 havde bandet Typically Tropical nemlig et hit med sangen “Barbados”, og for at gøre forvirringen total, opstod idéen til nummeret under en ferie på Jamaica. Sangskriverens idé om at skrive et reggae-nummer blev til virkelighed i løbet af to timer, og i 1999 ændrede Vengaboys teksten, så den ikke længere handlede om at stikke af til Barbados, men om at ville feste på ferieøen Ibiza. Vengaboys, der efter nogle års pause er samlet igen, udgiver snart en ny plade, og lørdag optrådte de på Rådhuspladsen i København som en del af det farverige Copenhagen Pride.

Et af dansk musik mest karakteristiske værker nogensinde kan fejre intet mindre end 165-års-jubilæum. I 1845 gjorde man klar til at fejre fødselsdag for den smukke forlystelseshave i hjertet af København, Tivoli, som var blevet anlagt to år forinden. Som en del af fejringen blev komponisten H.C. Lumbye bedt om at skabe et musikstykke til Tivoli, og planen var, at værket skulle præsenteres på selve to-års-fødselsdagen 15. august. Men den danske sommer kunne også dengang være lunefuld, så på grund af regnvejr blev festlighederne udskudt flere gange, inden ”Champagnegaloppen” endelig kunne uropføres. Det er i dag 165 år, siden orkestret fik propperne til at springe første gang.

Hej Tor
Jeg leder efter et hit fra firserne, med køer der ”synger”. Der er jo ingen tekst på sangen, så jeg kan ikke søge på den, men måske ved du hvad det er for en, jeg tænker på??
Stoffer

Hej Stoffer
I 1985 havde schweiziske Matterhorn Project stor succes med den instrumentale disco-single ”Muh!”, der er fyldt med ko-klokker, alpehorn og brølende køer. Matterhorn Project har i dag hjemmesiden matterhornproject.com, hvor du kan læse mere om ”Muh!” og deres andre udgivelser.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Kan du fortælle mig om Århusvalsen findes på en cd, og i givet fald hvad denne cd hedder?
Med venlig hilsen
Per Christensen

Hej Per
Jeg kan selvfølgelig have overset noget, men så vidt jeg kan se, er “Århusvalsen” ikke udgivet på CD. Richard Ragnvald udsendte den i 1984 på en singleplade, men siden vinyl blev afløst af CD, er “Århusvalsen” tilsyneladende ikke blevet udgivet.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Det er flere årtier, siden bandet The Faces gik i opløsning, men nu er de på banen igen – dog i en lidt anden opsætning. Bandet genopstod til et enkeltstående velgørenhedsarrangement i oktober, hvor den gamle forsanger Rod Stewart var erstattet af gæstesangere, blandt andre Simply Red-sangeren Mick Hucknall. Nu tager den gamle gruppe for alvor tråden op, og Mick Hucknall er atter i front, når The Faces på fredag giver deres første fulde koncert i 35 år.

Oprindeligt hed gruppen Small Faces, fordi medlemmerne alle var forholdsvis små, men da Rod Stewart og det senere Rolling Stones-medlem Ron Wood i 1969 trådte ind i bandet, var de for høje til, at navnet gav mening. Small Faces blev derfor til Faces, og på Goodwood-festivalen i England indleder gruppen fredag et nyt kapitel.

For næsten 20 år siden var hans navn på alles læber, hans gennembrudshit kunne høres overalt, og han vandt endda en Grammy i USA som årets nye navn. Derefter blev der forbløffende stille omkring sanger og sangskriveren Marc Cohn, men nu kravler han atter op ad hitlisterne, og i USA har Cohn netop fået sin højeste placering på albumlisten nogensinde.

Marc Cohn slog igennem i 1991 med sangen ”Walking in Memphis”, som han fik idéen til efter at have overværet en medrivende gudstjeneste med præsten og soulsangeren Al Green.”Walking in Memphis” er fyldt med referencer til soul- og bluesmusikken, som for eksempel omtalen af den lokale blues-legende W.C. Handy, og linjen “Walking with my feet ten feet off of Beale” er en hilsen til en anden veteran. Riley B. King blev nemlig kaldt ”Beale Street Blues Boy”, før han forkortede kælenavnet til det senere så kendte B.B. King. På sin nye plade “Listening Booth 1970”, der er populær i hjemlandet, fortolker Marc Cohn gamle sange som “Make It With You” og “The Tears of a Clown”.

Til brevkassen
På besøg hos nogle venner hørte vi en gammel plade, hvor jeg genkendte en sang, som jeg egentlig troede var dansk. De andre kendte ikke den danske, og jeg kan simpelthen ikke komme i tanke om hvad den hedder. Sangen vi hørte var ”Complainte Pour Ste. Cathrine” med Kate og Anna McGarrigle.
Chresten

Hej Chresten
Det var Anne Grete, der indspillede ” Complainte Pour Ste-Cathrine” på dansk i 1982 under titlen ”Vinterdag på Strøget”. Hendes version findes blandt andet på LP’en ”Vinden vender” og på opsamlingen ”Skibe uden sejl”.
Med venlig hilsen
Tor Bagger