Kategorier
Musiknyheder

Ein bißchen Grand Prix-Nostalgie

I lørdags blev årets Melodi Grand Prix afholdt i Frederikshavn, men udover at finde det danske bidrag til Eurovision Song Contest blev der også plads til en god portion nostalgi. Dels blev Keld Heick hyldet for sine mange Grand Prix-sange, dels optrådte stjernefrøet Sofie1998 med en tidligere Eurovision-vindersang. Den er flere steder blevet omtalt som en ny, dansk version af den vesttyske vindersang fra 1982, ”Ein bißchen Frieden”, men reelt er ”En smule fred” lige så gammel. Da sangerinden Nicole vandt det internationale Melodi Grand Prix med ”Ein bißchen Frieden”, havde folkene bag hende sørget for, at den lå klar på mange forskellige sprog. Nicole udgav således denne sin fredssang under den kolde krig på engelsk som “A Little Peace”, på fransk som “La paix sur terre”, på spansk som “Un poco de paz”, på italiensk som ”Un po’ di pace”, på hollandsk som ”Een beetje vrede”, på russisk som “Немного мира” samt versioner på tysk/engelsk/hollandsk og tysk/engelsk/italiensk. Og mest væsentligt i denne sammenhæng indspillede hun også en version med dansk tekst af den meget aktive sangskriver Fini Jaworski, ”En smule fred”, og det var denne tekst, Sofie1998 fremførte i Arena Nord i Frederikshavn.

Sofie1998, der indtil nu er mest kendt for sange som ”Alene og in love”, ”Horsens” og ”Marianne og Henrik”, fortalte i Jyllands-Posten op til grand prixet, at hun selv er ”temmelig germanofil” og har været det, siden hun som barn gjorde stop på tyske campingpladser med familien. Derfor er hun også glad for ”Ein bißchen Frieden”, som hun fremførte lørdag:

”Det er en kærlighedssang, men den er også storpolitisk. Den kalder på fred, og jeg kan lide naiviteten i den. Der er en insisteren på, at naiviteten er nødvendig for at kunne tænke radikalt i en krisetid”, fortæller hun til avisen.

”Vi står over for det amerikanske imperies fald. Der er tale om ret store forandringer. Det er, som om vi venter på katastrofen, selvom katastrofen er indtruffet. I Ukraine. I Mellemøsten. Og andre steder. Jeg er ikke dum nok til at tro, at Donald Trump hører mig synge den her sang, men jeg håber, at den kan minde os om, at vi skal stå sammen i Europa”.

”Ein bißchen Frieden” er i øvrigt skrevet af en komponist, der kan få selv Keld Heicks Grand Prix-karriere til at blegne. Tyske Ralph Siegel har bidraget med 78 sange i 12 lande, og hele 24 gange har han haft en sang med i selve Eurovision Song Contest, blandt andet ”Dschinghis Khan” fra Vesttyskland i 1979, ”Papa Pingouin” fra Luxembourg i 1980 og ”Lass die Sonne in dein Herz” fra Vesttyskland i 1987. Han var senest repræsenteret i 2017 med en sang fra San Marino, og da han i efteråret fyldte 80 år, fortalte han i et interview, at han ikke har sluppet tanken om at tage en tur mere i manegen.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *