Musikbrevkassen.dk

Hej Tor

Jeg håber du kan hjælpe
mig gamle dreng fra 1930. Jeg husker en tekstdel sådan: ”har fruen skidt i dag
så vil jeg gerne ha’, hvad der siden sidst er faldet fra, til spille/spildemanden”.
Hver gang jeg tænker tanken hører jeg også i mit indre: ”Alfred skal giftes nu
til morgen, enten han vil det eller ej”. og jeg tænker My fair Lady. Hænger det
sammen på nogen måde eller er jeg helt ude i tovene? Giv mig endelig et svar så
jeg kan finde hele titlen og den danske tekst.

Med venlig hilsen

Elmer Østergaard

Hej
Elmer

Jeg
har undersøgt sagen, og det drejer sig om en vise på den melodi, vi ellers
normalt forbinder med “Santa Lucia”. Der findes varierende udgaver af
teksten, da det var en sang, der især levede via mund-til-mund-metoden hos
blandt andre klunsere og skraldemænd. Nogle steder kaldes den “Har fruen
skidt i dag”, andre steder “Spildemanden” eller “Her jeg
kommer med min spand”. Teksten findes i bogen “Klunsere og kræmmere” af
Anders Enevig (se bibliotek.dk), men du kan også finde den på nettet her.

Med
venlig hilsen

Tor
Bagger

Før i
tiden kunne årshitlister baseres på hvilken musik, der for eksempel var årets
mest solgte eller årets mest afspillede i radioen, men med ny teknologi og nye
forbrugsmønstre er hitlistemulighederne også blevet bredere. Således har
musiktjenesten Spotify i år lavet opgørelse over ikke blot de mest streamede
hits, men også de mest virale, dvs. de sange der er blevet delt mest på de
sociale medier. Og ud fra det parameter er ”Take Me to Church” med den irske
sanger Hozier årets største hit. Ud over selve sangens popularitet kan det også
have betydning, at ”Take Me to Church” er blevet en slags protestsang mod
diskriminering af homoseksuelle særligt i Rusland, fordi musikvideoen handler
om et angreb mod to forelskede fyre.

Mens ”Take Me to Church” er årets mest
delte sang fra Spotify, så er musiktjenestens mest afspillede sang i 2014 –
måske ikke overraskende – ”Happy” med Pharrell Williams.

Hvis
man er nået igennem december uden på noget tidspunkt at været blevet eksponeret
for tonerne af ”Bjældeklang”, er det lidt af en bedrift, eftersom denne melodi over
store dele af kloden er en del af julens lydspor. Og det på trods af at sangen i
1857 egentlig blev skrevet til den amerikanske novemberhøjtid Thanksgiving, da
præsten James Pierpoint komponerede den til Thanksgiving-festlighederne i en
søndagsskole i Boston.

Teksten handler heller ikke om jul, men om
vinteraktiviteter, og det gælder også i den danske version, som Otto Leisner
satte ord til. Og alligevel er det svært at forestille sig en jul uden ”Bjældeklang”.

Hej
Tor

Nu
bliver det måske lidt svært. Min kæreste går nogle gange og siger ”Brrrr-stikkum
ha-ha-ha stikkum”, og han siger det stammer fra en sang, men han kan ikke sige
hvilken. Og det lyder så åndssvagt, at jeg egentlig gerne kunne tænke mig at
høre den sang.

Camilla

Hej
Camilla

Et
uventet spørgsmål, men ikke svært, for heldigvis kunne jeg høre det mærkelige
udråb for mit indre øre. Det stammer fra Cutfather og Soulshocks remix af ”Du
har rørt mig” med Dodo and the Dodos fra 1990. Hvis din kæreste har haft
maxisinglen med ”Pigen med det røde hår” stående, er det måske forklaringen,
for ”Du har rørt mig” findes på B-siden. Og du kan heldigvis høre det ”åndssvage”
remix på Youtube.

Med
venlig hilsen

Tor
Bagger

Hej
Tor

Jeg har ledt og ledt efter tabs og akkorder til ”I Gang Med At Gå” med Thomas Helmig fra KH Helmig, men kan intet finde overhovedet, og jeg kan ikke lytte den af. Jeg vil meget gerne lære selve soloen og sangen! Håber meget at du kan hjælpe! Mvh. Preben Nielsen, Vejle

Hej
Preben

Svaret
er desværre nok lidt nedslående. Tidligere var det meget almindeligt, at der
sammen med albumudgivelser fra de mest populære danske musikere udkom en
nodebog, men det sker meget sjældent nu. Nu kan man – som du ved – være heldig
at finde akkorder på nettet, men som det jo er med brugergenereret indhold,
ender sporet blindt, hvis ingen har lagt noget ud.

Med
venlig hilsen

Tor
Bagger

Når danskere, der ellers ikke taler sproget, alligevel ofte er i stand til
at ønske glædelig jul på spansk, så har José Feliciano en stor del af æren. Den
puertoricanske musiker arbejdede i 1970 på en juleplade med andet end det, han
selv kalder ”sirupsagtige kor”, altså kvalmende søde julesange. Et af numrene
blev en festlig latinpop-sang med en spansk titel, men han sørgede for at komme
de amerikanske radiostationer og pladekøbere i møde ved også at inkludere det
engelske omkvæd ”I wanna wish you a merry christmas from the bottom of my heart”.

Det virkede. Hvert år skaber ”Feliz Navidad” julestemning, og selv 44 år senere
kan man i denne uge finde sangen på andenpladsen af den amerikanske hitliste
Billboard’s Latin Digital Songs.

Nogle
jubilæer fortjener at blive fejret med sang og dans fra både store og små, og i
år er det 20 år siden, Albertes børneplade ”Tju-bang chokolademand” udkom. Små
og store kan synge med på hendes far Thomas Windings ord om, at ”hvis nogen siger,
jeg skal være stor, så siger jeg: Årh, lad vær’!”, og nu har Alberte samlet en
gruppe musikere til en koncert med de glade sange, og meget rammende for
moderne familieformer inkluderer det hendes eksmand og faderen til hendes børn,
Jan Rørdam, som gennem mange år var med til at skrive Albertes sange.

Desværre
ser koncerten på Vega i København på søndag ud til at blive en engangsforestilling:
”Vi gør det
sikkert kun denne ene gang, så vi er meget spændte og satser på at lave en
kærlig fest, en poetisk gang sludder og vrøvl og en fræk hundesang”, som
Alberte selv siger.

Hej
Tor

I
vores kor synger vi Oh happy day. Nu siger en af de andre at den også findes på
dansk, og det kunne da være man skulle prøve den i stedet. Men hvad hedder den,
hvor finder man den?

Majken

Hej
Majken

Det
er muligt, at der findes flere danske udgaver, men den, jeg kommer til at tænke
på, er ”Åh, hvilken dag” med Otto Brandenburg. Han udgav den i 1970 med dansk
tekst af Keld Heick, og du kan finde den på flere forskellige opsamlingsplader
med Otto Brandenburg.

Med
venlig hilsen

Tor
Bagger