Kategorier
Musiknyheder

Amerikansk folk-legende på dansk

Amerikansk folkemusiks vel nok største navn bliver nu
genstand for dansk hyldest. Den indflydelsesrige sanger og sangskriver Woody
Guthrie ville i år være fyldt 100 år, og en af markeringerne kommer fra en
stribe danske musikere, der dels udgiver en plade med oversættelser af hans
sange og dels optræder med dem på weekendens Tønder Festival.

Den mest kendte
sang, ”This Land Is Your Land”, skrev Guthrie på en blafferfærd tværs gennem
USA i 1940. På turen stødte han konstant på Irving Berlins patriotiske melodi ”God
Bless America” og fik idéen til at lave en slags parodi for at hylde USA, som
den hårdtarbejdende amerikaner kender det. På CD’en ”Woody på dansk”, som
udkommer i denne uge, giver blandt andre Niels Hausgaard, Allan Olsen og Mikael
K fra Klondyke deres bud på, hvordan Woody Guthries gamle sange kan lyde med
danske tekster.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.