Den
store folkelighed gør sit indtog på Aalborg Teater, når der onsdag er premiere
på ”Sommer i Tyrol”. Oprindeligt var ”Im weissen Rössl” (”På Den Hvide Hest”) en
tysk operette fra 1930, men herhjemme fik den sit helt eget liv som musikalsk
folkekomedie, da Erik Balling filmatiserede den i 1964. Filmen blev optaget i
Østrig, og selvom det tilførte autentisk stemning til ”Sommer i Tyrol”,
medførte det også en række problemer.
For eksempel var der rift om statister og
smukke rekvisitter, fordi filmen ”Sound of Music” blev optaget i nærheden på
samme tidspunkt, og hovedrolleindehaver Dirch Passer pådrog sig en slem
øjenkatar, da han ifølge danskefilm.dk kørte hele vejen fra filmoptagelser i
Jugoslavien til Salzburg i Østrig i åben sportsvogn. Derfor var det umuligt at
lave nærbilleder af hans ansigt, mens de var i Østrig, så når man i filmen ser
ham synge for eksempel ”Rigdom har jeg ej”, er det billeder af en østrigsk
græsmark klippet sammen med optagelser af Dirch Passer hjemme i Nordisk
Film-studierne i Valby – men uden hævede, røde øjne.
Andre sange som ”Man kan
vel ikke gøre for at man har charme”, ”I sommersol ved Den Hvide Hest” og overtjener
Leopolds ”Ja,ja,ja, nu kommer jeg” stammer alle fra ”Sommer i Tyrol”, som spiller
på Aalborg Teater frem til 11. juni.