Hej Tor
På gamle 78 grammofonplader ( og nogle 45 plader) stod der
ofte sangen/melodiens originaltitel i parentes, hvis den var fra udlandet eller
det var en oversat tekst.
Findes der, måske på internettet, en database man kan slå op
i, hvis man gerne vil vide hvad en originaltitel er.
MVH
Bjarne
Hej
Bjarne
Jeg
kender godt den gamle, prisværdige tradition fra 78’ernes tid, men der ser ikke ud til at eksistere en
samlende oversigt over de oprindelige titler på danske oversættelser. Du må i
gang sang for sang, hvis du skal finde originalerne.
Med
venlig hilsen
Tor
Bagger