Kategorier
Musiknyheder

Sort Sol på dansk

Danske
oversættelser af engelsksprogede sange var engang et langt mere normalt syn på hitlisterne,
end det er i dag – men danske oversættelser af danske, engelsksprogede sange har
altid været sjældne. Men bandet Katinka, som især sidste år fik god vind i
sejlene herhjemme, gør forsøget nu med en ny fortolkning af Sort Sol-hittet ”Let
Your Fingers Do the Walking”
fra 1993.

”En dag, vi spillede
originalversionen i øvelokalet for sjov, var der et eller andet der fungerede. Jeg
oversatte teksten på en nat, mit hoved kunne slet ikke stoppe”, har forsanger
Katinka Bjerregaard fortalt om sangen, der blev til ved lidt af en tilfældighed.

Sidste år havde Katinka nummeret, der på dansk hedder ”Lad dine hænder vandre”,
med ved flere af deres koncerter, og nu er den også indspillet og udgivet, så både
medlemmerne fra Sort Sol og alle andre har mulighed for at høre en dansk udgave
af hittet fra filmen ”Nattevagten”.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.