Spørgsmål: Den lille sigøjner

Hej
Tor

Min
mand søger den sang hvor noget af teksten er: ”den lille sigøjner der står på
min vej, den lille sigøjnerdreng ham elsker jeg”. Har på en plade med Peter
Sørensen og Susse World et kort stykke af denne sang. Nu har jeg søgt på nettet
og hver gang kommer sangen ”jeg er sigøjner”. Og det er ikke den vi søger. Kan
du hjælpe os, hvad sangen ren faktisk hedder og hvor den kommer fra og hvem der
har indspillet den og gerne på dansk. Vi har fundet på nettet med Vicco Torriani
fra 1953 der hedder den Du Schwarzer Zigeuner, den må da findes på dansk.

Med
venlig hilsen Ole og Elisabeth Jensen

Kære Elisabeth og Ole

Selvfølgelig findes den på dansk – særligt når I husker den
på dansk. Melodien er skrevet af den bøhmiske/tjekkiske komponist Karel Vacek,
og den originale “Du schwarzer Zigeuner” stammer fra 1931, men
allerede i 1933 fandtes “Den lille Zigøjner” i node- og tekstform
herhjemme. Den ældste danske indspilning, jeg umiddelbart har kunnet finde, er
Gustav Winklers fra 1952 (nu stavet “Den lille sigøjner”), men også
bl.a. Katy Bødtger og Syngepigen Tove har indspillet den. Jeg har ikke kunnet
finde Gustav Wincklers indspilning på Youtube eller lignende, men hvis I har
adgang til en online-musiktjeneste som Spotify eller Apple Music, skulle den
være til at opstøve på en af de mange Winckler-opsamlinger, der findes.

Den danske tekst kan I i øvrigt finde her.

Med venlig hilsen

Tor Bagger

Leave a Comment