Forfatter: Tor Bagger

Oprindeligt var ”9 to 5” titlen på en film og en sang med Dolly Parton, senere blev den til en tv-serie, og nu er 9 to 5 på vej til Broadway som musical. Filmen fra 1980, hvor Dolly Parton spillede sammen med Lily Tomlin og Jane Fonda, handler om tre kontorpigers kamp mod en ubehagelig chef, og historien er ifølge Gaffa.dk nu ved at blive omsat til de skrå brædder. Et af grundelementerne i Dolly Partons kendte titelsang er den tappende og klingende lyd af skrivemaskiner, men om dette kan anvendes i vores PC-tider knap 30 år efter filmpremieren, har musicalens bagmænd endnu ikke afsløret. Både den gamle titelsang og hele tyve nye 9 to 5-sange er med, når musicalen har premiere i april til næste år.

To af poppens allerstørste stjerner gennem tre årtier fylder begge 50 år i den kommende tid. De to fødselarer Madonna og Michael Jackson har nydt succes som kun få andre, og selvom de aldrig har været i studiet sammen, har det en enkelt gang været tæt på.

Da Michael Jackson først i 90’erne arbejdede på sin Dangerous-plade, var det planen, at nummeret In the Closet skulle indspilles sammen med Madonna. Hun har senere fortalt, at grunden til, at hun bakkede ud af projektet, var, at Jackson syntes, hendes tekstforslag var alt for provokerende. I stedet valgte Michael Jackson at få Monacos prinsesse Stephanie i studiet, og i videoen flirtede han med modellen Naomi Campbell. Madonna fylder 50 år på lørdag, mens Michael Jackson har fødselsdag den 29. august.

Hej Tor
Håber du kan hjælpe mig ang. en sketch med Dirch Passer og Keld Pedersen, ”Der sidder 4 mand på en tømmerflåde”. Jeg ved godt der ikke er meget musik i den, men alligevel meget underholdende. Svigermor påstår at manden der falder i af tømmerflåden hedder Thorkild, jeg mener han hedder Mortensen, og at personen Thorkild tilhører en anden sketch. Svigermor er særdeles påståelig i denne sag, i øvrigt som i mange andre tilfælde, så for husfredens skyld, håber jeg du kan hjælpe med et korrekt svar.
På forhånd tak
Michael Rosengren

Hej Michael
Ja, det er lidt uden for mit normale stofområde, men jeg har et svar til jer. Manden, der falder af tømmerflåden og hentes op flere gange, hedder rigtigt nok Mortensen. Men hvis svigermor for sit indre øre kan høre Kjeld Pedersen råbe navnet Thorkild, så er det nok fordi, det er navnet på hans figur i Kjeld & Dirch-sketchen Skolekammerater. Skal hun ligefrem have bevisførelse, kan Tømmerflåden findes på CD’en Dansk Revy 150 år.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Kære Tor
Jeg er ved at arrangere surprise party for min bror, der snart fylder rundt og vil gerne bruge en sang, men jeg ved ikke hvem den er med. Det er Pomp and Circumstances, men på dansk. Ved du hvem, der har lavet den?
Med venlig hilsen
Den anonyme søster

Kære ”søster”
Det var dansktopgruppen Skipper & Co., der for 15-20 år siden udgav en dansk version af den britiske hymne under titlen Tillykke. Du kan blandt andet finde den på CD’erne Det bedste fra Giro 413 og I dagens anledning.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

En af de store sommersange er den spøjse In the Summertime, som Mungo Jerry lancerede i 1970. Blandt genindspilningerne findes Shaggys version fra1995 med en let ændret tekst.

Af både politiske korrekte årsager og af hensyn til trafiksikkerheden ændrede han den bemærkelsesværdige linje med ”have a drink, have a drive”, så den i stedet blev til ”I’m going to ride and drive”. Til gengæld fik han på puklen for ikke også at ændre den lettere nedsættende linje “If her daddy’s rich take her out for a meal, if her daddy’s poor just do what you feel” (Hvis hendes far er rig, så inviter hende ud at spise, hvis hendes far er fattig, så gør, hvad du har lyst til).

Senest har The Simpsons og Sex & the City med succes taget springet, og i denne uge indtager en anden af 90’ernes store tv-serier biograferne. X Files blev til film i 1998, og efter ti år er opfølgeren klar: The X Files I Want to Believe. Fans af det paranormale univers har allerede i forfilmen fået bekræftet, at den karakteristiske temamusik stadig anvendes.

Det var komponisten Mark Snow, der blev hyret til at kreere et mystisk og stemningsfuldt tema til X Files, men selv efter flere udkast var seriens forfatter ikke helt tilfreds. I frustration lænede Mark Snow sig ind over sit keyboard med hele underarmen, og ved et tilfælde skabte han på denne måde den lidt uhyggelige ekkolyd, som man siden har identificeret med X Files. Den nye film om agenterne Mulder og Scully har dansk premiere på fredag.

Hej Tor
Min datter mener at Queen lavede en hyldestsang til Freddy Mercury efter hans død. Ved du om det er tilfældet. Og i så fald, hvad er titlen på sangen.
Med venlig hilsen
Anita

Hej Anita
Din datter har ganske ret. Freddie Mercury døde i 1991, men det var først i 1997, at de resterende Queen-medlemmer udgav en decideret hyldestsang til deres afdøde forsanger. No-One But You (Only the Good Die Young) var egentlig tiltænkt en plads på en af Brian Mays soloplader, men efter lidt bearbejdning indspillede Queen den i fællesskab. Den findes på opsamlingen Queen Rocks som det eneste nye nummer. I kan også se musikvideoen på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej!
Jeg vil blive glad, hvis det er muligt, at finde frem til hvem det var der sang “Steen med det ekstra ben”. Jeg er lidt usikker om den hedder sådan, men det bliver der sunget i sangen! På forhånd tak for hjælpen!
Hilsen fra Janni

Hej Janni
Det sker med jævne mellemrum, at Steen med det ekstra ben dukker op i min bunke med spørgsmål. Det var visesangeren Per Juhl, der lancerede den danske version af sangen, som blandt andet findes på CD’en Dansktop Jubilæum 1971.
Med venlig hilsen
Tor Bagger