Kategorier
Brevkasse

“When the Girl in Your Arms” – på dansk

Jeg spurgte dig om en sang for længe siden. Det var Cliff Richard’s “The girl in your
arms” – På dansk. Nu har jeg fundet den på et gammelt
cassettebånd fra 70’erne, men stadig med en overraskende god kvalitet. Nu er mit spørgsmål så bare : Hvem er det der
synger. Det lyder lidt som om det er ham på trommerne
fra Fede Finn & Funny Boyz (og evt. titel på sangen).

P.S. – Jeg har vedhæftet sangen.

M.V.H. Bjarne Lyngbo, Kalundborg

Hej Bjarne

Det var da en morbid fordanskning af “When the Girl in
Your Arms”, må man sige – med en linje som ”Her blandt andemad og siv ender nu din farmands
liv, skynd dig min ven, tag og skriv”. Jeg kan desværre ikke genkende stemmen på båndet, men dens
alder taget i betragtning er det næppe et af medlemmerne fra Fede Finn &
Funny Boyz, der synger. Til gengæld kan jeg fortælle dig, at der faktisk også
findes en anden dansk version af Cliff Richard-sangen, som oprindeligt stammer
fra filmen “The Young Ones” fra 1961. Den hedder “Jeg vil bygge
et hus”
og blev udsendt af Bjørn Tidmand i 1972.

Med venlig hilsen

Tor Bagger

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.