Efter Dolly Partons død i sidste uge har medier og fans delt masser af anekdoter, tv-optrædener og gamle interview. Blandt andet har britiske BBC Radio 2 delt en bid af et interview, hvor Parton fortæller om den allerførste gang, hun hørte Whitney Houstons fortolkning af ”I Will Always Love You”, som Parton skrev og udgav i 1974. Det er velkendt, at holdet bag filmen ”The Bodyguard” oprindeligt havde planer om at lade Whitney Houston indspille soulklassikeren ”What Becomes of the Brokenhearted” som det store kærlighedstema i filmen, men i mellemtiden blev den genindspillet af Paul Young til filmen ”Stegte grønne tomater”. Derfor måtte de finde en anden sang til brug i ”The Bodyguard”, fortæller Dolly Parton i BBC-interviewet.
”De blev ved med at rende rundt og spørge: Er der nogen, der har et bud på en perfekt kærlighedssang? Kevin Costner og hans sekretær sagde: Hvad med Dollys I Will Always Love You?”.
Dolly Parton blev kontaktet, og hun sendte dem sin sang. Men hun bad også om, at hvis de ville anvende ”I Will Always Love You”, skulle de sørge for, at det sidste vers blev sunget i stedet for at blive reciteret som på hendes egen indspilning fra 1974. Da countrysangeren Linda Ronstadt fortolkede den i 1975, pillede hun det sidste vers ud, fordi hun ikke syntes, hun kunne fremføre det som tale, og det ville Parton sikre sig ikke skete igen. Derfor gjorde hun filmfolkene opmærksomme på, at teksten var skrevet, så den kunne synges på samme melodi som de øvrige vers.
Herefter hørte Dolly Parton ikke mere til filmplanerne og en eventuel brug af ”I Will Always Love You” i filmen. ”Jeg vidste ikke, om de havde gjort brug af den eller planlagt at gøre det, indtil en dag jeg sad i min bil og hørte ’If I…’”, fortæller hun i radiointerviewet. ”Jeg var lige ved at køre galt. Jeg var nødt til at holde ind til siden og lytte, for du drømmer ikke om, hvor voldsomt det ramte mig. Jeg fik kuldegysninger langt ind i knoglerne. Og den var så fremragende, så meget bedre end min version og meget større. Jeg havde ingen anelse om, at den sang kunne fremføres på den måde”.
Filmversionen af ”I Will Always Love You” fra 1992 – med det sidste vers fremført som sang – blev et gigantisk hit for Whitney Houston, men det medførte også en fornyet interesse for Dolly Partons gamle sange. Dolly Parton gik bort tirsdag i sidste uge, 80 år gammel, efter et kort kræftforløb. Lørdag skrev hendes niece på Instagram, at begravelsen havde fundet sted fredag. Ifølge mediet USA Today var det i forvejen kendt, at Parton havde ønsket en privat højtidelighed for den nærmeste familie.
