Mens
diskussionerne raser om, hvorvidt Ole Bornedal har taget sig for mange
kunstneriske friheder i sin skildring af de historiske begivenheder i den nye
tv-serie ”1864”, har mange nok muntert spurgt hinanden, om Mallebrok mon dukker
op undervejs i serien. Hvis han gør, er Bornedal dog først for alvor på glatis.
For selvom børnerimet siger, at ”Mallebrok er død i krigen i 1864”, så hører
den rigtige Mallebrok til i et helt andet århundrede. Sangens forlæg er nemlig
den franske vise ”Malbrough s’en va-t-en guerre”, der menes at henvise til den
engelske hertug af Marlborough, der fik sin plads i historiebøgerne som general
i den spanske arvefølgekrig i starten af 1700-tallet. Der findes en gammel
dansk version af visen om, at ”Malbroch i leding farer”, og først senere blev
det til et vrøvlerim om krigen i 1864.