Spørgsmål: Marina

Hej!
Hvem sang Marina Marina oversat fra italiensk i (vistnok) 50’erne. Nogen her siger Raquel Rastenni, andre Birthe Wilke. På forhånd tak.
Henrik Zetterquist

Hej Henrik
Det var Raquel Rastenni, der gjorde sangen om Marina populær, og du kan finde den på flere opsamlings-CD’er med hendes mest elskede sange, blandt andet Her i vores hus og Raquel Rastenni
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Spørgsmål: Malmros’ Kærestesorger

Kære Tor
Så er den gal igen. Du har hjulpet før, når min håbefulde, halvgamle søn tror, jeg ved alt. TV 2 viste i sidste uge ”lidt” om Nils Malmros’ nye film Kærestesorger. Der blev spillet en melodi på saxofon (ingen sang). Hvad hedder denne melodi? Jeg kan nynne den og tænker så det brager. Mon du kan hjælpe?
Venlig hilsen og på forhånd tak
Lissi Ring

Kære Lissi
Stykket, der blev brugt i udsendelsen om Kærestesorger hedder Petit fleur og er indspillet af flere forskellige kunstnere gennem årene, blandt andre Sidney Bechet og Chris Barber. Du kan høre en af udgaverne på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Nyt fra Poul Krebs

Han får sikkert at høre for, at hans nye udgivelse er en aprilsnar, men ikke desto mindre udkommer Poul Krebs’ nye album onsdag den 1. april. Meget er sket, siden Krebs for 30 år siden debuterede med pladen Efter stormen, blandt andet hans egen medbestemmelse over processen. I 1979 var det en drøm for ham at få lov at indspille en plade, men som han selv har sagt, har drømme det med at fungere bedst, inden de går i opfyldelse.

Blandt andet fik han dengang ikke lov til at bruge de musikere, han gerne ville i modsætning til nu, hvor han har haft sit faste hold af musikere med i Los Angeles for at indspille den nye plade Angeleno Road (Lige ved siden af virkeligheden). Albummet er opkaldt efter den lille gade Angeleno Road, som de hver dag krydsede for at komme til studiet.

Frank Sinatras store sang

Den første linje lyder ”And now the end is near”, men et eller andet sted skulle historien om sangen My Way jo starte. Det skete i Frankrig, hvor den originale version bar titlen Comme d’habitude. Sangeren og sangskriveren Paul Anka faldt for nummeret under et besøg i Frankrig og besluttede sig for at skrive en engelsk tekst til den storladne melodi.

Han ændrede også indholdet fra at handle om en mand, hvis ægteskab går i stykker på grund af hverdagens kedsomhed, til at afspejle et tilbageblik på et liv med personlige handlinger og beslutninger. Paul Anka forærede My Way til Frank Sinatra, som ifølge et BBC-interview med datteren Tina aldrig brød sig om den på grund af de selviske elementer. På torsdag er det 40 år siden, Frank Sinatra gik i studiet for at udødeliggøre den store sang.

Spørgsmål: Gorky Park

Hej Tor
Jeg er på udkig efter en sang som blev spillet under Zulu Awards 2009. Den blev spillet nogle gange når prisvinderne var på vej op til scenen. Den lyder noget i retningen af “Bang, sing na na na na”. Jeg har hørt den før, men kan ikke komme på hvad den hedder. Håber du kan hjælpe mig… På forhånd tak
Hilsen Thomas

Hej Thomas
Jeg så ikke selv prisuddelingen på TV2 Zulu, men ud fra den lille stump af teksten, du har sendt mig, er jeg helt sikker på, at det er nummeret Bang fra 1989 med den russiske gruppe Gorky Park. ”Da” betyder ”ja” på russisk, så teksten i omkvædet var “Bang! Say Da da da da”. Du kan høre den her.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Tiden går for Time After Time

I denne uge er det 25 år siden, verden første gang hørte en af pophistoriens smukkeste sange. Cyndi Lauper og hendes musikere havde i måneder arbejdet på at skrive, arrangere og indspille hendes debutplade. Det hele var egentlig på plads, da produceren anmodede om en enkelt sang mere, så Cyndi og en af de andre musikere blev i studiet efter lukketid for at knokle videre. I en tv-oversigt havde hun set omtalen af en ældre film om en mand, der opfinder en tidsmaskine, og filmtitlen Time After Time satte sangskriverprocessen i gang. Alle andre sange på debutpladen var blevet til gennem en proces med udkast og demoversioner, men med Time After Time var der ikke tid til andet end at gå direkte i studiet. Når man hører det store hit fra 1984, er det således Cyndi Laupers første fortolkning af den dengang helt nyskrevne sang.

Cyndi Lauper har for nylig annonceret, at hun optræder på Train i Århus i juni, og billetterne blev sat til salg tidligere på ugen.

tv-2 i byernes by

Umiddelbart skulle man mene, at et dansksproget band ville have begrænsede muligheder for at skaffe koncertaftaler i udlandet, men tv-2 har flere gange underholdt publikum uden for de danske grænser, blandt andet i London i efteråret. Nu er de på vej til Frankrig for at give deres allerførste koncert i Paris – men det er nu ikke første gang, gruppen tager livtag med byernes by.

For 25 år siden klagede Steffen Brandt sin nød med linjer som ”Jeg gider ikke sejle omkring i den her natklub de kalder Paris” og ”Jeg vender mig i lumre togkupeer, trækker vejret let igennem Frankrig og jeg længes hjem”. Sangen Gare du Nord, der er opkaldt efter en byens store banegårde, slutter dog med ”Åh Paris, jeg savner dig igen”. De danske koncertgængere i Paris bliver derfor næppe fornærmede på byens vegne, hvis den er med på repertoiret på lørdag på det berømte spillested Elysée Montmartre.

Spørgsmål: Julia – eller Giulia

Hej Musikbrevkassen
Jeg har igennem flere måneder gået og funderet og sonderet vidt omkring om en sang (dance/tecno nummer) måske 2-3 år gammelt og måske et sommerhit, hvor der i omkvædet synges “Oh julia oh julia” et virkeligt hurtigt nummer der får een helt op på dupperne. Kan I hjælpe mig med at finde solisten/DJ’en og hvad nummeret hedder?
Mvh Michael Danry

Hej Michael
Jeg tror, det er et italiensk dancehit, du tænker på. Det er egentlig fra 2003, men der gik et par år, før det for alvor nåede til Danmark. Sangen hedder ikke Julia, men Giulia, og er med DJ Lhasa, der også er kendt for coverversioner af blandt andet Heaven Is a Place On Earth og Together Forever. Du kan høre to forskellige versioner her og her.
Med venlig hilsen
Tor Bagger