Kategori: Brevkasse

Hej Tor
Du som ved alt om musik, fortæl mig lige om en måske russisk sanger med en meget dyb stemme har indspillet “Bjørnen vågner”. Jeg ved at Povl Dissing og Claus (?) Kjellerup har lavet den, men der må næsten være flere. Eller? Tak for en god brevkasse.
Hilsen BP

Hej BP
Det kommer måske som en overraskelse for dig, men jeg ved ikke alt… og i dette tilfælde får du kun et halvt svar. Bjørnen vågner er faktisk en gammel russisk folkemelodi, som Benny Andersen blot har skrevet en dansk tekst til, men jeg kan desværre ikke pege på en bestemt russisk sanger, der har indspillet originalteksten. Jeg kan dog præcisere, at de mest kendte danske udgaver er med Povl Dissing og Thomas Kjellerup, ikke Claus Kjellerup.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

TILFØJELSE:

En del læsere har peget på Ivan Rebroff som et godt bud på den russiske herrestemme, som B.P. måske havde i tankerne. Jeg har desuden fået hjælp til at opspore, at folkemelodien på russisk hedder Odnozvučno Gremit Kolokolčik, og at den på engelsk er kendt som Monotonously Rings the Bell (eller The Bell Rings Monotonously). Hvis du også vil høre sangen, kan du gøre det på Youtube her og her samt købe den hos TDC Musik.

Tak for hjælpen!
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej!
I mit gamle hoved (jeg er 56) kører der en sang fra 60-erne eller 70-erne. Den kører som en eller anden iørefaldende melodi, men en gang imellem stopper sangen og en mand spørger : “Parden me sir, did you see what happend?”, hvorefter der bliver svaret ” Yeah, it seems there have been some desturbens over there”. Og så kører sangen videre. Kan du hjælpe? Jeg tror ikke det er Dr. Hook, men det er lidt derhen ad.
Mvh. Børge Christensen

Hej Børge
Jeg kan godt forstå sammenligningen med Dr. Hook, men det er Ray Stevens, du skal have fat i her. Sangen The Streak handler om en fyr, der smider tøjet i fuld offentlighed, og det var med The Streak, at Ray Stevens i 1974 fik sit vel nok største hit. Du kan læse om Ray Stevens på Wikipedia og se en spøjs musikvideo med The Streak på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej!
Til en fødselsdag var vi et par stykker, der kom til at tale om en sang som hedder “Liljenkonvallens farvel”. Vi kunne begge huske en smule af teksten, men hvor stammer den fra? Hvem har sunget den? Og hvor finder vi hele teksten?
Med venlig hilsen
Joan Brogaard

Hej Joan
Der er rigtigt mange, der har indspillet Liljekonvallens farvel af Otto Lindvall, og den stammer – så vidt jeg har kunnet opspore – helt tilbage fra de tidligste år i 1900-tallet. Sangen findes både på dansk og på svensk, hvor den hedder Konvaljens avsked. Den danske udgave findes bl.a. med Jodle Birge (på CD’en Lille kammerat), Erik Michaelsen, Eddie Russell og Bror Kalles Kapel. Hvis det udelukkende er teksten, I søger, findes den i Lystige Viser, bind 2.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor Bagger
Vi er 8 gode venner, som lige har været på ferie sammen sydpå. En af vennerne gik og nynnede nogle strofer til melodien “Starry, starry night”. Vi kunne ikke blive enige om, hvem der i sin tid indsang den. En mente, det kunne være den ene halvdel af Simon og Garfunkel, en anden mente, det måske kunne være en sanger i stil med Andy Williams! Kan du hjælpe os?
Venlig hilsen
Anne Kjøller

Hej Anne
Sangen hedder ikke Starry Starry Night, men derimod Vincent, og den er indspillet af et utal af kunstnere. Originalversionen er dog med Don McLean, som også har skrevet Vincent, der bl.a. handler om Vincent van Gogh og maleriet The Starry Night. Don McLean udsendte Vincent i 1971 på pladen American Pie.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg kan huske en ballade for firserne, som jeg gerne vil finde til min kæreste, håber du kan hjælpe. Den starter med noget i stil med ”I’m right here with my phone, thinking of you so it hurts”, men jeg kan ikke søge mig frem til den.
John

Hej John
Tekstlinjerne er tæt på at være rigtige, men ikke rigtige nok til at få de rette søgeresultater på nettet. Men det er helt sikkert All Out of Love med Air Supply, du leder efter.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Til Tor Bagger
Mit spørgsmål drejer sig om en gammel sang fra dansktoppen (måske helt tilbage fra tresserne), hvor en kvinde synger om japansk pige. Men hvad hedder den og hvem er den med? Det er ikke mange oplysninger, men jeg håber du kan hjælpe mig.
Kærlig hilsen Gretha

Hej Gretha
Mit bedste bud er sangen om Sukiyaki, som Raquel Rastenni gjorde populær først i 1960’erne. Sukiyaki er faktisk en japansk sang – efter sigende den største i japansk musikhistorie – som er udgivet på mange sprog. Originalversionen med sangeren Kyu Sakamoto kan du høre på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Ved du hvornår Linda fra X Factor kommer med sin CD. Jeg glæder mig til at høre den.
Anja

Hej Anja
Ja, der er sat en udgivelsesdato på Lindas CD, og du skal ikke vente længe. Albummet Into the Light udkommer nemlig allerede tirsdag i næste uge.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg har for mange år siden hørt den engelsksprogede version af Peter Bellis hit Kejserens soldater. Kan du hjælpe mig med at finde frem til hvem der sang den originale version på engelsk. På forhånd tak.
Lars Hauge Rodell

Hej Lars
Det var Keld Heick, der forfattede den danske tekst, som Peter Belli gjorde populær i 1982, men oprindeligt indspillede hollænderen Oscar Harris den som Song for the Children, som du kan høre på Youtube. Han udgav den også på tysk som Sing ein Lied für die Kinder.
Med venlig hilsen
Tor Bagger