Spørgsmål: I’m a nut – jeg er skør

Hej Tor
Der findes en gammel skør sang, som vist hedder ”I’m a nut” (Finn Nørbygaard sang den også i et show). Men jeg kan huske at der også kom en dansk oversættelse. Kan du finde den til mig?
Mvh. Carsten

Hej Carsten
Den besynderlige countrysang ”I’m a Nut” fra 1966 var med Leroy Pullins, og i 1974 udkom den rigtigt nok også på dansk. Det var Flemming Antony, der udgav den som ”Jeg er skør – med min trillebør”.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Mette F. og Michael F.

Da Danmark lukkede ned for et års tid siden, var musikeren Michael Falch egentlig i gang med en turné med bandet Malurt, men som så meget andet måtte deres kombinerede jubilæums- og afskedsturné aflyses i 2020. I stedet har Falch brugt tiden på at færdiggøre sin nye erindringsbog. I 2017 udkom hans barndoms- og ungdomserindringer i bogen ”Til grænsen”, og i fredags landede opfølgeren ”Over stregen”, som er fuld af, hvad Michael Falch selv kalder ”umodne manddomserindringer”. Han fortæller om oplevelser i voksenlivet og om både dannelsen og gendannelsen af Malurt, men han forholder sig også til corona-periodens kvaler og til en politisk optræden. De fleste, der fulgte Socialdemokratiets kongres i Aalborg i 2017, vil formentlig kunne huske nogle meget specielle sekunder under en Michael Falch-optræden. Han var hyret til at optræde i løbet af kongressen og spillede blandt andet ”I et land uden høje bjerge”, fordi den er optaget i Arbejdersangbogen. I sin nye bog husker Falch tilbage på perioden, hvor en enkelt linje og hans fremførelse af den blev bemærket:

”Det var lige på det tidspunkt, partiformand Mette Frederiksen for alvor var begyndt på sine tilnærmelser til Dansk Folkepartis udlændingepolitik, især på området for såkaldte kvoteflygtninge. Da jeg nåede til linjen ’Og kommer du som fremmed’, stoppede jeg op og holdt mit livs længste kunstpause. Jeg ventede så længe, at der opstod forvirring i salen. Mange klappede, nogle buhede, og Mette Frederiksen rejste sig og forlod salen, uden at det muligvis havde noget at gøre med min demonstrative kunstpause. Så fortsatte jeg endelig sangen med linjen ’så bare slå dig ned’. Det var jo Socialdemokratiets nye akilleshæl. Hvor langt skulle man gå for at tækkes Dansk Folkeparti”, skriver Michael Falch i ”Over stregen”.

Om Mette Frederiksen skriver han også, at hun ”genvandt også min respekt” på grund af hendes ”alvor og beslutsomhed”, da pandemien ramte. Alligevel satte pandemi og nedlukning en stopper for 40-års-jubilæet og den endelige afsked med Malurt, men sidst i bogen afslører Falch, at idéen stadig lever. Bandet har dog besluttet, at en afskedsturné skal kunne være uden afstand og andre begrænsninger, så lige nu er der ikke et nyt tidspunkt i kalenderen, men at de tålmodigt venter på, at det atter er muligt at holde traditionelle rockkoncerter.

Spørgsmål: Tv-reklamesang

Hej Tor
Jeg læser med interesse dine klummer og svar på læserspørgsmål. Nu har jeg selv et: Boozt.com sender pt. en reklame på tv med en skøn glad melodi. Jeg kunne godt tænke mig at vide hvem der synger den? Det kan selvfølgelig være en sang der kun er lavet til reklamen.
Venlig hilsen
Yvonne

Hej Yvonne
Sangen fra Boozts Happy Shopping-kampagne er skrevet direkte til reklamen, hvilket også forklarer, at teksten rummer linjer som “We’ll make your shopping happy” og budskaber, der handler om varer og service, som ellers ville virke underlige i en almindelig popsang. Sangerinden er Annelie Karui Saemala med kunstnernavnet Karui. Hun vandt for nogle år siden tv-talentshowet “All Together Now” på Kanal 5 og var også med i Melodi Grand Prix i 2018. I tv-reklamen synger hun sammen med Max Ulver, som både har udgivet musik og skrevet for andre, uden dog at nå frem til et egentligt gennembrud på egen hånd. Sangen findes desværre ikke i fuld længde, men kun i den reklameform, du også kan høre på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

80’erne og 90’erne vendte tilbage i DMGP

Der var 1980’er-stemning for alle pengene, da duoen Fyr & Flamme i lørdag vandt det danske Melodi Grand Prix med en sang, der lød som moderniseret Laban og med en forsanger iført en jakke, der har været Kim Schumachers. Pauseunderholdningen i showet pegede derimod tilbage på 1990’erne, for DR havde inviteret sangeren Andreas Odbjerg til at fortolke en selvvalgt Grand Prix-klassiker, og i stedet for at gå ombord i en af de mere festlige sange fra fortiden havde han valgt den afdæmpede “Fra Mols Til Skagen”. Odbjerg, der har haft succes med sange som ”Føler mig selv 100” og ”Penge ind penge ud”, har fortalt til dr.dk, at “Fra Mols Til Skagen” betyder noget for ham, fordi han har et klart barndomsminde, hvor hans mor står i soveværelset og synger med på den, og fordi sangen er mere eksperimenterende end de Grand Prix-sange, der skal sætte sig fast efter første gennemlytning.

”Fra Mols til Skagen” med sangerinden Aud Wilken vandt i 1995, hvor Melodi Grand Prixet for en kort bemærkning havde skiftet navn til Dansk Musik Event som en del af et forsøg på at forny konkurrencen. Sangen blev ikke overvældende godt modtaget som vinder, og der faldt også en del sjove bemærkninger om Aud Wilkens overraskende outfit. På scenen var hun nemlig iført en gammeldags folkedragt, og til fyens.dk fortalte hun flere år senere, at hun faktisk i havde sparet DR for udgifter til det helt store skrud, eftersom hun selv lejede folkedragten for 80 kroner hos Ballerup Folkemindesamling. Folkedragten var i øvrigt fra hverken Mols eller Skagen, men derimod fra Samsø. På trods af den i første omgang lunkne modtagelse i Danmark fik “Fra Mols Til Skagen” en flot femteplads i Eurovision-finalen og er i dag er en del af Grand Prix-sangskatten.

Profetisk Grand Prix-veteran

Når årets danske Melodi Grand Prix afholdes på lørdag, er der otte nye sange, der dyster om at skulle repræsentere Danmark ved Eurovision i Rotterdam i maj. Deltagerne er en blanding af ukendte sangere, etablerede kunstnere og en decideret veteran. Der er nemlig comeback til en af vinderne fra 1978, hvor gruppen Mabel fra den ene dag til den anden blev verdenskendte i Danmark, da de med guitarer og stortromme spillede ”Boom Boom” til sejr i Melodi Grand Prix. Mabel rejste et par år senere til Spanien, hvor de havde ganske stor succes, og herefter videre til USA, hvor det store gennembrud dog udeblev. Da resten af bandet tog hjem til Danmark igen, blev forsanger Michael Trampenau i USA, hvor han under navnet Mike Tramp markerede sig som sanger i metal-bandet White Lion. På lørdag vender 60-årige Mike Tramp tilbage til musikkonkurrencen, som han var med til at vinde i 1978, men Mabel deltog faktisk også i 1979. Sangen “Saturday Show” endte på en femteplads, og når man hører den i dag, kan det virke, som om Mike Tramp enten er synsk eller har brugt mere end 40 år på at fuldende en tre minutters popsang. I “Saturday Show” synger Mike Tramp blandt andet, at “Vi vidste, han engang var superstjerne med succes, men at han har levet under usle kår. (…) Han sagde ‘Hello, good evening, welcome to the Saturday show’, og startede uden bifald på sin sang. Hans tanker fløj tilbage, hvor hans melodi den vandt og gjorde ham til stjerne på en dag. Men stjernen, den er blegnet, og succesen den forsvandt og glemte også det, han dengang sagde. (…) Stjerner fødes og stjerner går. Er du heldig, er du iblandt. Moden skifter fra år til år, det er ubarmhjertigt, men sandt”.

I denne uge står den lidt blegnede stjerne Mike Tramp på scenen på en lørdag aften i et corona-ramt show uden bifald, hvor han uden tvivl bliver konfronteret med den dag, hvor han vandt og blev kendt fra den ene dag til den anden. Og så optræder han med en sang, der ikke følger den ubarmhjertigt skiftende mode. Jørgen de Mylius havde næppe regnet med, at det var dansk popmusiks svar på Nostrademus, han lukkedes ind i konkurrencen dengang, og på lørdag gør Mike Tramp Grand Prix-comeback med sangen ”Everything Is Alright”.

Spørgsmål: Besserwisser-musik

Hej Tor
TV2 News har for tiden en reklame for programmet Besserwisserne, der bruger et stykke gammel musik. Det lyder som noget i klassisk Motown stil, men der bliver snakket ind over den, så jeg kan ikke høre, hvad det er. Kan du hjælpe?
Bjarne

Hej Bjarne
Det kan jeg heldigvis godt. Der er tale om Marvin Gayes gennembrudshit ”Stubborn Kind of Fellow” fra 1962. Hvis du på et tidspunkt hører hele sangen uden forstyrrende politiksnak, så bemærk korsangerinderne. Det er blandt andre Martha Reeves, Rosalind Ashford og Annette Beard, som senere blev til gruppen Martha and the Vandellas.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Spørgsmål: …når bare du ikke huler osten

Hej Tor
Der er en linje, jeg ofte synger for min kone hen over morgenbordet, måske også så tit at hun bliver helt træt af det. ”Du må næsten gøre alt min ven, når bare du ikke huler osten igen”. Jeg føler mig ret sikker på at have set De Nattergale synge den på TV engang, men jeg kan simpelthen ikke finde den på deres plader. Jeg tænker over om der kan være tale om en sang, de kun har haft med i TV og/eller deres koncerter, og at den derfor ikke er på plade. Ved du noget om dette?
Mvh. Johan

Hej Johan
Du er utroligt tæt på, men der er en god grund til, at du forgæves leder efter sangen om den hulede ost. Den stammer nemlig fra en af soloudgivelserne med Carsten Knudsen, der er kendt som et af medlemmerne i De Nattergale – og det er bestemt ikke utænkeligt, at han engang har optrådt med den i tv, hvor du har hørt den. Sangen, der blot hedder ”Osten” stammer fra hans album ”Du står med den i hånden” fra 2001. Du kan høre ”Osten” på Youtube Music.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

It’s a Sin som sang og serie

Knapt to måneder inde i 2021 er en af årets hidtil mest roste og omtalte nye tv-serier ”It’s a Sin”, som herhjemme kan ses på streamingtjenesten HBO Nordic. Den britiske serie handler om en gruppe homoseksuelle mænd og deres liv op gennem 1980’erne, hvor HIV og AIDS i løbet af få år ændrer hele deres verden. Serien begynder i 1981, men titlen er hentet fra en sang, der først udkom nogle år senere. Duoen Pet Shop Boys fik i 1987 et kæmpestort hit med ”It’s a Sin”, som tager udgangspunkt i nogle af forsanger Neil Tennants oplevelser på den katolske kostskole St. Cuthbert’s High School i Newcastle. Følelsen af, at ens tanker og drømme er syndige, blev forstærket blandt mange homoseksuelle katolikker, men selvom kritikken af den katolske baggrund forekom voldsom i sangen ”It’s a Sin”, stak den faktisk ikke så dybt endda, fortalte Neil Tennant i et interview med i 2009: ”Da vi udgav It’s a Sin, var det interessant, for folk tog den meget alvorligt. Sangen blev skrevet på omkring 15 minutter, og den var ment som en kitschet joke, og det var ikke noget, jeg bevidst tog særligt seriøst. Nogle gange tænker jeg over, om den stak dybere, end jeg tænkte dengang”, fortalte Pet Shop Boys-sangeren til mediet The Atlantic.

Siden tv-serien “It’s a Sin” havde premiere i januar, har der også været fornyet interesse om sangen “It’s a Sin”. Musikmediet nme.com kunne forleden berette, at online-salget og -lytningen af Pet Shop Boys-nummeret fra 1987 var steget 249 procent, siden tv-premieren, og dertil kommer en helt ny version med det unge band Years & Years, som også tidligere har arbejdet sammen med Pet Shop Boys. Gruppens forsanger Olly Alexander spiller en af hovedrollerne i tv-serien, og i den anledning har Years & Years udsendt en helt afdæmpet ballade-version af ”It’s a Sin”